Xiaomai, wheat
我倒愿意没事的时候自己一个人出来我喜欢的东西,小麦都不感兴趣
I’d rather go out by myself in my free time and do the things I enjoy. Xiaomai isn’t interested at all.
— 色‧戒 (2007)
真的不好意思要不是老为小麦的事情忙我早该联络妳了!
I'm really sorry. If I hadn't been so busy with Xiaomai's stuff, I would've gotten in touch with you ages ago!
是小麦的一笔钱,
It’s a sum of money for Xiaomai.
你要是对小麦那么感兴趣那下回吃饭,我带他一起过来!
If you're so interested in Xiaomai, I'll bring him along next time we go out to eat!
面粉是小麦制成的。
Flour is made from wheat.
也许贝尔波特有人酿小麦啤酒。
Maybe someone in Bellport brews wheat beer.
绿色的小麦
Green wheat
— 四百击 (1959)